مکالمه‌ی روزمره‌ی انگلیسی (Everyday English Conversation)
همون جمله‌هایی که آدم‌ها واقعاً برای سلام، سفارش، درخواست، مخالفت و تعریف کردن به کار می‌برن؛ برای کسی که گرامر رو بلده ولی موقع حرف زدن قفل می‌کنه.
سال‌ها انگلیسی خوندی و هنوز وقتی یکی می‌گه «Hey, how's it going?» ساکت می‌شی. این دوره دوازده درس کوتاهه از زبانی که واقعاً استفاده می‌شه: سلام و احوال‌پرسی، کافه، خرید، آدرس، درخواست مؤدبانه، نظر دادن، تماس تلفنی و تعریف کردن ماجرای روزت. هر درس هشت تا دوازده عبارت به‌دردبخور رو توی یه مکالمه‌ی واقعی بهت می‌ده، نشونت می‌ده کدوم جمله زیادی رسمیه و کدوم بی‌ادبانه، و اون‌قدر تمرینت می‌ده که بدون فکر کردن از دهنت دربیاد.
آخرش می‌تونی
- یه مکالمه‌ی کوتاه رو با کسی که تازه دیدیش شروع کنی، ادامه بدی و تمومش کنی
- سفارش بدی، خرید کنی، آدرس بپرسی و پشت تلفن نوبت بگیری
- مؤدبانه درخواست کنی، و بدون بی‌ادب به نظر رسیدن موافقت یا مخالفت کنی
- بگی که نفهمیدی، و یه ماجرای کوتاه از روزت تعریف کنی
شروع یه مکالمه
- سلام و احوال‌پرسی و گپ کوتاه (Greetings & Small Talk)
به «How's it going?» همون‌جوری جواب بده که مردم واقعاً جواب می‌دن، سؤال رو برگردون و با چند تا موضوع بی‌خطر یه گپ یک‌دقیقه‌ای رو زنده نگه بده.
- معرفی خودت و پرسیدن از بقیه (Introducing Yourself)
خودت رو با یه جمله‌ی طبیعی معرفی کن، به سه تا سؤالی که همه می‌پرسن (اسم، اهل کجایی، چی‌کاره‌ای) جواب بده و همون‌ها رو از طرف بپرس.
- ادامه دادن مکالمه و گوش دادن فعال (Keeping the Conversation Going)
نذار مکالمه بعد از دو خط بمیره: به چیزی که می‌شنوی واکنش نشون بده، کلمه‌ی کلیدی رو تکرار کن و یه سؤال باز دنباله‌دار بپرس.
موقعیت‌های روزمره
- سفارش دادن تو کافه و رستوران (At the Cafe & Restaurant)
با «Could I get…» سفارش بده، از پس «For here or to go?» بربیا، صورت‌حساب بخواه و موقع تعارف و حساب کردن، فارسی رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن.
- خرید کردن و پرداخت (Shopping & Paying)
بدون استرس تو مغازه بچرخ، سایز یا رنگ دیگه بخواه، پرو کن، حساب کن، و چیزی که اندازه‌ت نیست رو پس بده.
- آدرس پرسیدن و رفت‌وآمد در شهر (Directions & Getting Around)
مؤدبانه جلوی یه غریبه رو بگیر، آدرس بپرس، جوابش رو واقعاً بفهم، و با چند تا سؤال ثابت از اتوبوس و مترو و تاکسی استفاده کن.
طبیعی و روان حرف زدن
- درخواست‌های مؤدبانه و ملایم‌کننده‌ها (Polite Requests & Softeners)
یه چیزی بخواه بدون اینکه لحنت دستوری بشه: Could you، Would you mind، I was wondering if، و اون کلمه‌های کوچیکی که همه‌چی رو نرم می‌کنن.
- مخفف‌ها، کلمات پرکننده و ریتم کلام (Contractions, Fillers & Rhythm)
انگلیسی تند رو بفهم و از حالت کتابی دربیا: کوتاه‌شده‌ها، اون gonna و wanna که می‌شنوی ولی هیچ‌وقت نمی‌نویسی، و کلمه‌های کوچیکی که برات وقت فکر کردن می‌خرن.
- ابراز نظر: موافقت و مخالفت مؤدبانه (Agreeing & Disagreeing)
نظرت رو بگو، درست موافقت کن («I am agree» انگلیسی نیست)، و جوری مخالفت کن که مکالمه دوستانه بمونه.
وقتی کار سخت می‌شه
- شفاف‌سازی وقتی متوجه صحبت طرف نشدی (Clarification & Asking to Repeat)
دیگه فقط سر تکون نده و لبخند نزن. همون سؤالی رو بپرس که دقیقاً مشکلت رو حل می‌کنه: دوباره بگو، اون کلمه یعنی چی، یا یعنی منظورت اینه که…؟
- مکالمه‌ی تلفنی و تنظیم قرار ملاقات (On the Phone & Appointments)
بدون هول کردن زنگ بزن: بگو کی هستی، نوبت بگیر، اسمت رو حرف‌به‌حرف بگو، و قبل از قطع کردن روز و ساعت رو تأیید کن.
- تعریف کردن خاطره و ماجرای کوتاه (Storytelling in Conversation)
«How was your day?» رو به یه جواب واقعی تبدیل کن: گذشته‌ی ساده، First / Then / After that / In the end، و یه مکالمه‌ی کامل که همه‌ی چیزهای این دوره توش هست.
فقط نخونش، نگهش دار
پث‌وایز هر ایده رو درست قبل از اینکه فراموشش کنی با یه سؤال کوتاه برمی‌گردونه. رایگان روی اندروید و وب، به فارسی و انگلیسی.