ادامه دادن مکالمه و گوش دادن فعال (Keeping the Conversation Going)
نذار مکالمه بعد از دو خط بمیره: به چیزی که می‌شنوی واکنش نشون بده، کلمه‌ی کلیدی رو تکرار کن و یه سؤال باز دنباله‌دار بپرس.
Tom: I went to Istanbul last month.
Sara: Oh really? How was it?
Tom: Amazing. The food was incredible.
Sara: The food? What did you try?
Tom: Everything! But I got sick on the last day.
Sara: Oh no, that sounds awful. Are you OK now?تام می‌گه ماه پیش رفته استانبول. سارا می‌گه واقعاً؟ چطور بود؟ تام می‌گه عالی، غذاهاش فوق‌العاده بود. سارا می‌گه غذاهاش؟ چی‌ها خوردی؟ تام می‌گه همه‌چی، ولی روز آخر مریض شدم. سارا می‌گه وای نه، چه بد، الان خوبی؟ سارا تقریباً هیچی از خودش نگفته، ولی تام حس می‌کنه چه هم‌صحبت خوبیه. هر خطش یه واکنشه به‌اضافه‌ی یه سؤال.خط ۴ رو ببین: فقط تکرار می‌کنه «The food?» و تام خودش ادامه می‌ده.
واکنش، تکرار، سؤال
- واکنش
با دو سه تا کلمه یه حسی نشون بده: «Oh really?»، «That's great!»، «Oh no!»، «No way!». این بهش می‌گه داری گوش می‌دی.
- تکرار (echo)
کلمه‌ی کلیدیش رو با لحن سؤالی تکرار کن: «Istanbul?»، «The food?». گرامر نمی‌خواد، برات وقت فکر کردن می‌خره، و طرف رو دعوت می‌کنه بیشتر بگه.
- سؤال
یه سؤال باز اضافه کن که با what، how یا why شروع می‌شه: «How was it?»، «What did you try?». لازم نیست هر بار هر سه تا حرکت رو بزنی. هر کدومش از یه «Oh.» خالی بهتره.
خودت رو امتحان کن
سر ناهار یه همکار به امید می‌گه «I just started learning the guitar.» کدوم جواب مکالمه رو زنده نگه می‌ده؟
- OK, good luck.
- Oh really? What made you start?
- Yes, guitar is an instrument.
- I can't play any instrument. I have no talent for music.
جواب رو ببین
Oh really? What made you start?
آره: یه واکنش به‌اضافه‌ی یه سؤال باز. حالا همکارش یه ماجرا داره که تعریف کنه.
That sounds… /ðæt saʊndz/
این‌جور که می‌گی باید … باشه (بعدش یه صفت بذار: great، fun، awful، stressful)
I have three exams this week. — That sounds stressful!
-ing برای اون چیز، -ed برای خود آدم
چیزی که اون حس رو درست می‌کنه -ing می‌گیره: the film is boring، the trip sounds exciting. آدمی که اون حس رو داره -ed می‌گیره: I'm bored، she's excited. قاتی کردن این دوتا از رایج‌ترین اشتباه‌هاست، و «I'm boring» یعنی «من آدم حوصله‌سربری‌ام».
- That sounds interesting. / I'm interested.
- The meeting was boring. I was so bored.
- I'm boring in this class.
خودت رو امتحان کن
دوستت یه خبری بهت می‌ده. هر واکنش به چه‌جور خبری می‌خوره؟
- That's great!
- Oh no, I'm sorry to hear that.
- No way!
- That sounds awful.
- Congratulations!
- Seriously?
جواب رو ببین
خبر خوب: That's great!, Congratulations!
خبر بد: Oh no, I'm sorry to hear that., That sounds awful.
خبر غافلگیرکننده: No way!, Seriously?
تکنیک ECHO
کلمه‌ی کلیدی رو تکرار کن، با صدایی که بالا می‌ره
جالب‌ترین کلمه‌ای که شنیدی رو بردار و با لحن سؤالی برش گردون. صدات آخرش باید بالا بره. «I work in Dubai.» ← «In Dubai?». یه «Oh really?» با صدای بالارونده یعنی برام جالبه. همون کلمه‌ها با لحن صاف و پایین‌رونده می‌تونه بی‌حوصله یا حتی شکاک به گوش بیاد.
«I have four brothers.» ← «Four?» ← «Yeah, and I'm the youngest…» یه کلمه از تو، یه جمله‌ی کامل جدید از اون.
خودت رو امتحان کن
یه دوست به نگار یه خبر می‌ده. واکنش نگار رو انتخاب کن.
A: My sister just had a baby! B: Oh, ____ ! Is it a boy or a girl?
جواب رو ببین
congratulations
سؤال بسته و سؤال باز
بسته
«Did you like it?»، «Is it far?». جوابش آره یا نه ـست و دوباره نوبت خودته. سه تا از این‌ها پشت هم حس بازجویی می‌ده.
باز
«What did you like about it?»، «How was the trip?»، «What's it like?». جوابش یه جمله یا یه ماجراست، پس طرف حرف می‌زنه و تو گوش می‌دی.
How did you get into that?
چی شد که رفتی سراغش؟
- How چطور
- did you نشونه‌ی سؤال گذشته
- get into علاقه‌مند شدن به چیزی («I'm into…» از درس ۲ یادته؟)
- that همون سرگرمی یا کاری که الان گفت
خودت رو امتحان کن
دوستت رفته یه آپارتمان جدید. ازش بخواه توصیفش کنه. سؤالت باید با «like» تموم بشه.
جواب رو ببین
What is it like
درسته. «What's it like?» یعنی «چه‌جوریه؟ توصیفش کن»، و برای جا، کار، آدم و غذا جواب می‌ده.
خودت رو امتحان کن
همکار نگار از راه می‌رسه و می‌گه «I'm so tired. My flight was delayed six hours.» بهترین جواب چیه؟
- Oh no, six hours? Did you sleep at all?
- That's interesting.
- Congratulations!
- Yes, flights are delayed sometimes.
جواب رو ببین
Oh no, six hours? Did you sleep at all?
هر سه تا حرکت تو یه خط: واکنش، تکرار و سؤال.
مرور درس
- سه تا حرکت گپ رو زنده نگه می‌ده: واکنش («Oh really?»)، تکرار («In Dubai?»)، سؤال («How was it?»).
- «That sounds + صفت» واکنشیه به هر چیزی که فقط تعریفش رو شنیدی.
- اون چیز -ing می‌گیره، آدم -ed: «It's boring»، «I'm bored».
- سؤال‌های باز (what، how، why) ماجرا بیرون می‌کشن. «What's it like?»، هیچ‌وقت «How is it like?» نه.
- یه کم هم از خودت بگو: «Me too»، «Me neither»، «Same here».