معرفی خودت و پرسیدن از بقیه (Introducing Yourself)
خودت رو با یه جمله‌ی طبیعی معرفی کن، به سه تا سؤالی که همه می‌پرسن (اسم، اهل کجایی، چی‌کاره‌ای) جواب بده و همون‌ها رو از طرف بپرس.
چرا مهمه
همیشه همون سه تا سؤال
وقتی به انگلیسی با یه آدم جدید آشنا می‌شی، تو دو دقیقه‌ی اول سه تا سؤال میاد: اسمت، اهل کجایی، و چی‌کاره‌ای. خیلی وقت‌ها چهارمی هم پشتش میاد: تفریحت چیه. بیشتر یه مکالمه رو نمی‌شه پیش‌بینی کرد، ولی این تیکه رو می‌شه. اگه جواب‌هات آماده باشه، به‌جای قفل کردن با خیال راحت شروع می‌کنی.
بهش مثل یه پروفایل ده‌ثانیه‌ای نگاه کن: «I'm Negar. I'm from Shiraz, in Iran. I'm a graphic designer.»
Dan: Hi, I don't think we've met. I'm Dan.
Negar: Hi Dan, I'm Negar. Nice to meet you.
Dan: You too. So, how do you know Maryam?
Negar: We work together. I'm a graphic designer. What do you do?
Dan: I'm a nurse. Where are you from, Negar?
Negar: I'm from Iran, from Shiraz. How about you?دو تا غریبه تو مهمونی یه دوست مشترک. دن می‌گه فکر نکنم با هم آشنا شده باشیم و خودش رو معرفی می‌کنه. بعد می‌پرسه مریم رو از کجا می‌شناسی؟ نگار می‌گه همکاریم، من طراح گرافیکم، تو چی‌کاره‌ای؟ دن پرستاره و می‌پرسه اهل کجایی. تو شیش خط اسم، ربطشون به میزبان، شغل و شهر رو گفتن، و هر جواب با یه سؤال برگشتی تموم شده.«You too» جواب کوتاه و طبیعی «Nice to meet you» ـه.
What do you do? /wʌt də jə ˈdu/
چی‌کاره‌ای؟ / شغلت چیه؟ (شکل معمول و دوستانه‌ش)
So, what do you do? — I'm a nurse. I work at a children's hospital.
خودت رو امتحان کن
سر یه شام، نفر کناری امید لبخند می‌زنه و می‌پرسه «So, what do you do?». امید حسابداره. چی باید بگه؟
- I'm eating dinner.
- My job is accountant.
- Fine, thanks. And you?
- I'm an accountant. I work for a small company.
جواب رو ببین
I'm an accountant. I work for a small company.
آره. «What do you do?» یعنی «شغلت چیه؟» و جواب طبیعیش «I'm a/an…» ـه به‌اضافه‌ی یه جزئیات کوچیک.
برای شغل و سن از «be» استفاده کن، و a/an یادت نره
تو انگلیسی تو شغلت هستی و سنت هم هستی. شغل همیشه a یا an می‌گیره: قبل از صدای مصوت «an» (an engineer، an artist) و قبل از بقیه «a» (a teacher، a student). تو فارسی اینجا همچین کلمه‌ای نداریم، برای همین راحت از قلم می‌افته.
- I'm an engineer. / I'm a student.
- I'm engineer. / My job is engineer.
- I'm 28.
- I have 28 years.
meet یا see؟
Nice to meet you
فقط برای اولین باری که کسی رو می‌بینی. جوابش «You too» یا «Nice to meet you too» ـه.
Good to see you
برای کسی که از قبل می‌شناسیش. اگه بار دوم بگی «Nice to meet you» انگار یادت رفته قبلاً دیدیش.
خودت رو امتحان کن
سارا روز اول کارش خودش رو معرفی می‌کنه. کلمه‌ی جاافتاده رو انتخاب کن.
Hi, I'm Sara. I'm ____ engineer on the software team.
جواب رو ببین
an
I'm into… /aɪm ˈɪntu/
اهل … ام / خیلی به … علاقه دارم (برای سرگرمی و علاقه‌ها)
I'm really into hiking. There are great mountains near my city.
What do you do for fun?
تفریحت چیه؟ / وقت آزادت رو چی‌کار می‌کنی؟
- What چی / چه کاری
- do you do (معمولاً) انجام می‌دی
- for fun برای تفریح، نه برای کار
خودت رو امتحان کن
تو مهمونی مریم با یه غریبه سر صحبت رو باز کردی. بپرس مریم رو از کجا می‌شناسه.
جواب رو ببین
How do you know Maryam
درسته. تو هر مهمونی و دورهمی، «How do you know + میزبان؟» راحت‌ترین سؤال اوله.
| سطح | گفتن اسم | پرسیدن شغل |
|---|---|---|
| زیادی رسمی | Allow me to introduce myself. My name is Negar Ahmadi. | What is your occupation? |
| طبیعی | Hi, I'm Negar. | What do you do? |
| زیادی رک | I am Negar Ahmadi from Iran. | What is your job? How much do you earn? |
خودت رو امتحان کن
هر سؤال رو به طبیعی‌ترین جوابش وصل کن
جواب رو ببین
- What do you do? → I'm a pharmacist. I work near the city center.
- Where are you from? → Tabriz, in the northwest of Iran.
- What do you do for fun? → I'm really into cooking.
- How do you know Sara? → We went to university together.
خودت رو امتحان کن
سارا دیروز با همکار جدیدش تام آشنا شده. امروز صبح دم در می‌بیندش. چی می‌گه؟
- Hey Tom, good to see you.
- Nice to meet you, Tom.
- Hello. I am Sara. I have 27 years.
جواب رو ببین
Hey Tom, good to see you.
درسته. قبلاً آشنا شدن، پس «see»، نه «meet».
مرور درس
- خودت رو با «Hi, I'm…» معرفی کن. جواب «Nice to meet you» می‌شه «You too».
- «What do you do?» شغلت رو می‌پرسه. بگو «I'm a/an…» و a/an رو هیچ‌وقت نندازش.
- تو انگلیسی سنت رو «هستی»: «I'm 28»، نه «I have 28 years».
- درباره‌ی سرگرمی با «I'm into…» حرف بزن و بپرس «What do you do for fun?»
- جواب بده، یه جزئیات اضافه کن، سؤال رو برگردون. این‌جوری هر دو طرف حرف برای گفتن دارن.