چیزی که از این درس میبری
- آلمانی سه جنسیت داره: مذکر (der)، مؤنث (die) و خنثی (das). توی حالت جمع، آرتیکل همهشون میشه die.
- هیچوقت جنسیت رو از روی معنی حدس نزن: das Mädchen با اینکه یعنی «دختر»، خنثی است.
- پسوندهایی مثل ung-، heit- و keit- همیشه die میشن؛ پسوند chen- هم همیشه das میشه.
فهرست این درس۷
سه جنسیت در آلمانی و آرتیکل نجاتبخش جمع
آلمانی برای اسمهای مفرد سه تا آرتیکل معین داره: der (مذکر)، die (مؤنث) و das (خنثی). ولی خبر خوب اینه که تو حالت جمع، هر سه جنسیت فقط یه آرتیکل مشترک دارن: die.
- der Tisch → die Tische
- die Lampe → die Lampen
- das Buch → die Bücher
das Mädchen /das ˈmɛːtçən/
دختربچه / دختر
Das Mädchen liest ein Buch.
خودت رو امتحان کنسؤال ۱ از ۵
سارا توی برلین داره وسایل خونهش رو میچینه و یه میز (Tisch) میخره. با خودش میگه: «میز که یه شیء چوبیه و بیجانه، پس حتماً خنثی است و آرتیکلش میشه das.» کجای فکرش اشتباهه؟
- اشیاء چوبی توی آلمانی همیشه مؤنث هستن و die میگیرن.
- جنسیت گرامری تو آلمانی ربطی به ماهیت فیزیکی شیء نداره؛ میز مذکره (der Tisch).
- برای اشیای بیجان توی آلمانی اصلاً نباید آرتیکل استفاده بشه.
- فکرش درسته؛ تمام وسایل و اثاثیه توی آلمانی خنثی هستن و das میگیرن.
جواب رو ببین
جنسیت گرامری تو آلمانی ربطی به ماهیت فیزیکی شیء نداره؛ میز مذکره (der Tisch).
دقیقاً. جنسیت گرامری توی آلمانی خاصیت خودِ کلمهست، نه جنس فیزیکی اون شیء. میز در آلمانی مذکره: der Tisch.
۰۲میانبرهای طلایی
پسوندهایی که جنسیت کلمه رو لو میدن
خیلی از اسمها رو باید همونطوری با آرتیکل حفظ کنی، ولی بعضی پسوندها صددرصد جنسیت رو لو میدن. کلمههایی که به ung-، heit- یا keit- ختم میشن، همیشه مؤنث (die) هستن. کلمههایی که پسوند تصغیر chen- دارن، همیشه خنثی (das) میشن.
die Wohnung (آپارتمان)، die Freiheit (آزادی)، die Möglichkeit (امکان)، das Brötchen (نان گرد کوچک).
خودت رو امتحان کنسؤال ۲ از ۵
هر اسم رو به آرتیکل معین درستش (der، die یا das) وصل کن
- Tisch
- Wohnung
- Buch
- Freiheit
- Brötchen
- Tag
جواب رو ببین
der (مذکر): Tisch, Tag
die (مؤنث): Wohnung, Freiheit
das (خنثی): Buch, Brötchen
آرتیکلهای نامعین: ein و eine
وقتی میخوای دربارهی «یک» شیء صحبت کنی که مشخص نیست یا قبلاً بهش اشاره نکردی، از ein یا eine استفاده میکنی. اسمهای مذکر و خنثی هر دو ein میگیرن. اسمهای مؤنث eine میگیرن. اسمهای جمع هم اصلاً آرتیکل نامعین ندارن (دقیقاً مثل فارسی که نمیگی «یک کتابها»).
- ein Tisch
- eine Lampe
- ein Buch
- Bücher
منفی کردن اسمها با kein و keine
برای اینکه بگی «هیچ»، «نه یک» یا کلاً اسم رو منفی کنی، فقط کافیه یه -k به اول آرتیکل نامعین اضافه کنی! مذکر و خنثی میشن kein. مؤنث و جمع میشن keine. هر جا توی جملهی مثبت ein یا eine میاومد، توی منفی جاش kein یا keine میشینه.
- Das ist ein Tisch. → Das ist kein Tisch.
- Das ist eine Lampe. → Das ist keine Lampe.
- Das ist ein Buch. → Das ist kein Buch.
- Das sind Bücher. → Das sind keine Bücher.
خودت رو امتحان کنسؤال ۳ از ۵
کلمهی Lampe مؤنثه (die Lampe). برای منفی کردن اسم مؤنث، پسوند e- لازمه.
Hier ist ____ Lampe.
جواب رو ببین
keine
Das ist kein Tisch, das ist eine Lampe.
این میز نیست، این یه چراغه.
- Das این / آن
- ist هست
- kein هیچ / نه یک (مذکر)
- Tisch, میز
- das این / آن
- ist هست
- eine یک (مؤنث)
- Lampe. چراغ
تفاوت kein و nicht: کِی از کدوم استفاده کنیم؟
kein (منفی کردن اسمها)
هر وقت خواستی اسمی رو منفی کنی که در حالت مثبت ein میگرفت یا بدون آرتیکل میاومد، از kein استفاده کن. معنیش میشه «هیچ» یا «نه یک». مثلاً: Ich habe kein Buch (من هیچ کتابی ندارم).
nicht (منفی کردن بقیهی چیزها)
برای منفی کردن فعلها، صفتها، قیدها یا اسمهای معین با der/die/das از nicht استفاده کن. معنیش همون «نه» یا «نیست» خودمونه. مثلاً: Das Buch ist nicht teuer (کتاب گرون نیست).
خودت رو امتحان کنسؤال ۴ از ۵
امید میخواد به دوستش بگه: «ما هیچ وقتی نداریم.» جملهی آلمانی رو بساز.
جواب رو ببین
Wir haben keine Zeit.
عالی بود! کلمهی Zeit مؤنثه (die Zeit)، پس آرتیکل منفی برای «هیچ وقتی» میشه keine.
قوانین طلایی برای یادگیری اسمها در آلمانی
- اسمها در آلمانی همیشه و همهجا با حرف بزرگ (Capital) نوشته میشن (مثل der Tisch، das Buch)، فرقی نداره اول جمله باشن یا وسطش.
- همیشه هر لغت جدید رو در قالب یک بستهی سهتایی یاد بگیر: آرتیکل + اسم + فرم جمع (مثلاً der Tisch, -e).
- جنسیت رو از روی بیجان بودن یا جنسیت بیولوژیکی حدس نزن؛ جنسیت گرامری قاعدهی خودش رو داره.
- آرتیکل همهی اسمهای جمع بدون استثنا die است، چه مفردشون der بوده باشه، چه die و چه das.
خودت رو امتحان کنسؤال ۵ از ۵
توی آلمانی، اگه یه اسم مفرد خنثی باشه (das Buch)، توی حالت جمع هم همون آرتیکل خنثی رو نگه میداره (das Bücher).
- درست
- نادرست
جواب رو ببین
نادرست
غلطه! توی آلمانی آرتیکل معین همهی اسمها در حالت جمع بدون استثنا «die» میشه (die Bücher، die Tische، die Lampen). جمع فقط یه آرتیکل داره و این کار رو خیلی راحت میکنه.
۰۷جمعبندی
مرور درس
- آلمانی سه جنسیت داره: مذکر (der)، مؤنث (die) و خنثی (das). توی حالت جمع، آرتیکل همهشون میشه die.
- هیچوقت جنسیت رو از روی معنی حدس نزن: das Mädchen با اینکه یعنی «دختر»، خنثی است.
- پسوندهایی مثل ung-، heit- و keit- همیشه die میشن؛ پسوند chen- هم همیشه das میشه.
- از ein/eine برای «یک» و از kein/keine برای منفی کردن اسمها («هیچ» / «نه یک») استفاده کن.
به سبک خودت یادش بگیر.
توی اپ از یادآی بخواه این درس رو سادهتر توضیح بده، از زندگی خودت مثال بزنه یا عمیقتر بره. بعد یه مسیر کامل دور هدف خودت بساز.