چیزی که از این درس میبری
- با ¿Qué hora es? ساعت بپرسی و با Es la una (ساعت ۱) یا Son las... (ساعتهای ۲ تا ۱۲) جواب بدی.
- با y cuarto (و ربع)، y media (و نیم)، و menos cuarto (یک ربع مانده به) دقیق ساعت رو بیان کنی.
- روزهای هفته رو با حروف کوچک بشناسی و از el برای یک روز خاص (el lunes) و از los برای تکرار هفتگی (los lunes) استفاده کنی.
فهرست این درس۴
¿Qué hora es? گفتن ساعت و قانون یک در برابر بقیه
برای پرسیدن ساعت همیشه میگی ¿Qué hora es? (ساعت چنده؟). برای جواب دادن، از فعل ser همراه با حرف تعریف مونث la یا las استفاده میکنی (چون کلمه ساعت یعنی hora مونثه). قانون طلایی اینه: فقط ساعت ۱ مفرده (Es la una)، ولی ساعتهای ۲ تا ۱۲ جمع هستن (Son las dos, Son las tres). گفتن Son las una معروفترین اشتباه بچههای مبتدیه!
- Es la una en punto.
- Son las tres en punto.
- Son las ocho de la mañana.
y cuarto / y media / menos cuarto /i ˈkwaɾto/ · /i ˈmeðja/ · /ˈmenos ˈkwaɾto/
و ربع / و نیم / یک ربع مانده به
Son las cuatro y cuarto; a las cinco menos cuarto tenemos clase.
خودت رو امتحان کنسؤال ۱ از ۴
سارا به ساعت ایستگاه قطار بارسلون نگاه میکنه. ساعت ۱۳:۰۰ (۱ ظهر) رو نشون میده. چطور باید به دوستش بگه ساعت چنده؟
- Son las una.
- Es la una.
- Está a la una.
- Son los una.
جواب رو ببین
Es la una.
دقیقاً درسته! چون «una» یک ساعت مفرده، اسپانیایی فعل مفرد «Es» و حرف تعریف مفرد «la» رو میخواد: «Es la una». هرگز «Son las una» نگو!
lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo /ˈlunes/ · /ˈmaɾtes/ · /ˈdomiŋɡo/
دوشنبه، سهشنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه
El lunes trabajo, pero el sábado salgo con amigos.
روزهای هفته با «el» و «los» (و چرا آوردن «en» اشتباهه)
تو اسپانیایی اسم روزهای هفته با حرف بزرگ نوشته نمیشه و همهشون مذکر هستن. برای گفتن «در روز دوشنبه»، هرگز مثل انگلیسی یا فارسی حرف اضافه «en» نیار! فقط از حرف تعریف el استفاده کن: el lunes. اگه میخوای بگی «دوشنبهها / هر دوشنبه» (کاری که تکرار میشه)، حرف تعریف رو جمع ببند: los lunes. دقت کن که دوشنبه تا جمعه چون خودشون به s ختم میشن، تو حالت جمع تغییری نمیکنن!
- El martes voy al médico.
- Los martes tengo clase de español.
- Los sábados descanso.
خودت رو امتحان کنسؤال ۲ از ۴
منظور یه عادت همیشگیه (یکشنبهها). یادت باشه اسپانیایی از حرف تعریف جمع استفاده میکنه، نه حرف اضافه.
No trabajo ____ , descanso en casa todos los fines de semana.
جواب رو ببین
los domingos
¿Tienes tiempo el martes a las diez?
سهشنبه ساعت ده وقت داری؟
- ¿Tienes داری (سوالی خودمانی)
- tiempo وقت / زمان
- el martes سهشنبه (در روز سهشنبه)
- a las diez? ساعت ده
گفتن ساعت الان در برابر مشخص کردن ساعت قرار
¿Qué hora es? (الان ساعت چنده؟)
از Es la (برای ساعت ۱) یا Son las (برای ۲ تا ۱۲) استفاده میکنی. وضعیت فعلی عقربهها رو میگه.
• Es la una y media. (ساعت یکونیمه.)
• Son las tres. (ساعت سه هست.)
¿A qué hora...? (چه ساعتی...؟)
حرف اضافه a (در / راس) رو اضافه میکنی: a la una (ساعت ۱) یا a las... (ساعت ۲ تا ۱۲). زمان یک برنامه رو مشخص میکنه.
• A la una. (راس ساعت یک.)
• A las tres. (راس ساعت سه.)
خودت رو امتحان کنسؤال ۳ از ۴
هر عبارت اسپانیایی رو به معنی دقیقش وصل کن
- Son las dos y cuarto
- Es la una menos cuarto
- El viernes por la tarde
- Los lunes por la mañana
جواب رو ببین
- Son las dos y cuarto → ساعت دو و ربعه
- Es la una menos cuarto → ساعت یک ربع به یکه (۱۲:۴۵)
- El viernes por la tarde → جمعه بعدازظهر
- Los lunes por la mañana → دوشنبهها صبح (هر دوشنبه)
خودت رو امتحان کنسؤال ۴ از ۴
کلمهها رو مرتب کن تا بپرسی: «پنجشنبه ساعت هشت وقت داری؟»
جواب رو ببین
¿Tienes tiempo el jueves a las ocho?
عالیه! هم «el jueves» رو بدون حرف اضافه نادرست «en» آوردی، و هم «a las ocho» رو برای ساعت قرار درست به کار بردی.
۰۴جمعبندی
مرور درس
- با ¿Qué hora es? ساعت بپرسی و با Es la una (ساعت ۱) یا Son las... (ساعتهای ۲ تا ۱۲) جواب بدی.
- با y cuarto (و ربع)، y media (و نیم)، و menos cuarto (یک ربع مانده به) دقیق ساعت رو بیان کنی.
- روزهای هفته رو با حروف کوچک بشناسی و از el برای یک روز خاص (el lunes) و از los برای تکرار هفتگی (los lunes) استفاده کنی.
- هرگز نگی Son las una یا en lunes؛ برای ساعت قرار هم از a la una یا a las [hora] استفاده کنی.
به سبک خودت یادش بگیر.
توی اپ از یادآی بخواه این درس رو سادهتر توضیح بده، از زندگی خودت مثال بزنه یا عمیقتر بره. بعد یه مسیر کامل دور هدف خودت بساز.