چیزی که از این درس میبری
- برای درخواست جنس بگو «…Busco» (دنبال ... میگردم) یا «…¿Tiene» (آیا ... دارید؟).
- رنگها بعد از اسم میان و در جنسیت و تعداد باهاش هماهنگ میشن: «una camisa roja»، «unos zapatos negros».
- برای یک جنس مفرد بپرس «¿Cuánto cuesta?» و برای جمع بپرس «¿Cuánto cuestan?».
فهرست این درس۵
¿Tiene…? /ˈtje.ne/
دارید…؟ (داری…؟)
¿Tiene esta camisa en una talla más grande?
Hola, busco una camisa blanca y unos zapatos negros.
سلام، دنبال یه پیراهن سفید و یه جفت کفش مشکی میگردم.
- Hola, سلام
- busco دنبال ... میگردم
- una camisa یه پیراهن (مؤنث)
- blanca سفید (مؤنث)
- y و
- unos zapatos چند کفش (مذکر جمع)
- negros. مشکی (مذکر جمع)
خودت رو امتحان کنسؤال ۱ از ۵
از صیغه اولشخص مفرد استفاده کن: «من دنبال ... میگردم»
¡Hola! ____ una chaqueta azul. ¿Dónde está?
جواب رو ببین
Busco
رنگها و هماهنگی صفت با اسم
توی زبان اسپانیایی، صفت رنگها تقریباً همیشه بعد از اسم میاد و پسوندش باید دقیقاً با جنسیت (مذکر/مؤنث) و تعداد (مفرد/جمع) اسم هماهنگ بشه. رنگهایی که به -o ختم میشن به -a، -os یا -as تبدیل میشن. رنگهایی که به صامت یا -e ختم میشن (مثل azul یا verde) فقط برای جمع شدن -es یا -s میگیرن.
- una camisa roja
- un vestido rojo
- unos zapatos negros
- dos faldas verdes
۰۲قیمت و اندازه
پرسیدن قیمت و اندازه لباس
برای یه جنس مفرد بپرس ¿Cuánto cuesta?، اما برای اجناس جمع مثل کفش (zapatos) یا شلوار (pantalones) باید بگی ¿Cuánto cuestan?. اگه خواستی نظرت رو درباره قیمت یا سایز بگی، از es muy... استفاده کن: es muy caro (خیلی گرونه)، es muy grande (خیلی بزرگه)، یا es pequeño (کوچیکه).
¿Cuánto cuestan estos pantalones? Son muy caros, ¿tiene algo más barato? (این شلوارها چنده؟ خیلی گرونن، مدل ارزونتر داری؟)
خودت رو امتحان کنسؤال ۲ از ۵
سارا توی یه فروشگاه در مادریده. به یه شلوار مشکی (los pantalones negros) اشاره میکنه و میخواد قیمتش رو بپرسه. چی باید بگه؟
- ¿Cuánto cuesta el pantalón negra?
- ¿Cuánto cuestan los pantalones negros?
- ¿Cuánto cuesta los pantalones negro?
- ¿Cómo cuestan los pantalones negros?
جواب رو ببین
¿Cuánto cuestan los pantalones negros?
آفرین! چون «los pantalones negros» جمع مذکره، فعل باید به شکل جمع یعنی «cuestan» بیاد و رنگ هم پسوند «-os» میگیره.
فعل gustar: وارونه نسبت به فارسی و انگلیسی
توی فارسی میگی «من این پیراهن رو دوست دارم». اما توی اسپانیایی، اون شیء در اصل فاعل جملهست و تو کسی هستی که اون جنس بهش لذت میده: Me gusta esta camisa تحتاللفظی یعنی «این پیراهن برام دلنشینه / به من حال میده». چون خود جنس فاعله، این فعل فقط دو تا حالت پرکاربرد داره: gusta (برای یک شیء مفرد یا انجام کار) و gustan (برای چند شیء جمع).
- Me gusta esta camisa.
- Me gustan estos zapatos.
- No me gusta este color.
خودت رو امتحان کنسؤال ۳ از ۵
- Me gusta esta chaqueta roja.
- Me gustan estas chaquetas rojas.
به دو جمله بالا نگاه کن. چرا توی جمله دوم به «gusta» یه «n» اضافه شد؟
- چون شخصی که ژاکتها رو دوست داره عوض شده
- چون چیزی که پسندیده شده (chaquetas) به شکل جمعه
- چون جمله سؤالی شده
جواب رو ببین
چون چیزی که پسندیده شده (chaquetas) به شکل جمعه
دقیقاً درسته. فعل gustar همیشه با خود جنس هماهنگ میشه نه با شخصی که خوشش اومده.
۰۴قدمبهقدم
پای صندوق: از تصمیم تا دریافت رسید
- ۱. اعلام جنسی که برمیداری
به فروشنده بگو: «Me lo llevo» (میبرمش - برای اسم مذکر) یا «Me la llevo» (برای اسم مؤنث). برای کفش یا اجناس جمع بگو «Me los llevo».
- ۲. درخواست پرداخت با کارت
مؤدبانه بپرس: «¿Puedo pagar con tarjeta?» (میتونم با کارت پرداخت کنم؟). اگه نقد میدی، بگو: «En efectivo, por favor».
- ۳. رسید و خداحافظی گرم
فروشنده میپرسه «¿Desea copia?» یا «¿Quiere el recibo?» (رسید میخواین؟). بگو «Sí, gracias» و تموم کن: «Muchas gracias, ¡buen día!».
خودت رو امتحان کنسؤال ۴ از ۵
کلمات رو مرتب کن تا بپرسی: «میتونم با کارت پرداخت کنم؟»
جواب رو ببین
¿Puedo pagar con tarjeta?
عالی بود! جمله «¿Puedo pagar con tarjeta?» پرکاربردترین عبارت برای پرداخت کارتی در تمام کشورهای اسپانیاییزبانه.
خودت رو امتحان کنسؤال ۵ از ۵
هر عبارت اسپانیایی رو به کاربردش توی خرید وصل کن
- ¿Cuánto cuesta?
- Es muy caro
- ¿Tiene una talla más grande?
- Me gustan estos zapatos
جواب رو ببین
- ¿Cuánto cuesta? → پرسیدن قیمت یک جنس مفرد
- Es muy caro → گفتن اینکه قیمت جنس خیلی بالاست
- ¿Tiene una talla más grande? → درخواست یک سایز بزرگتر برای لباس
- Me gustan estos zapatos → ابراز علاقه به یک جنس جمع (مثل کفش)
۰۵جمعبندی
مرور درس
- برای درخواست جنس بگو «…Busco» (دنبال ... میگردم) یا «…¿Tiene» (آیا ... دارید؟).
- رنگها بعد از اسم میان و در جنسیت و تعداد باهاش هماهنگ میشن: «una camisa roja»، «unos zapatos negros».
- برای یک جنس مفرد بپرس «¿Cuánto cuesta?» و برای جمع بپرس «¿Cuánto cuestan?».
- فعل gustar با جنس هماهنگ میشه: برای مفرد «Me gusta» و برای جمع «Me gustan» — هرگز نگو «Yo gusto».
- پای صندوق با «¿Puedo pagar con tarjeta?» (کارت) یا «En efectivo» (نقد) راحت پرداختت رو انجام بده.
به سبک خودت یادش بگیر.
توی اپ از یادآی بخواه این درس رو سادهتر توضیح بده، از زندگی خودت مثال بزنه یا عمیقتر بره. بعد یه مسیر کامل دور هدف خودت بساز.